I don't know anything about lightview, but I will say that in folder based sites, static resources such as images or Flash movies should have urls relative to the root of the main site and not including the folder name for the child site. You may need to use fully qualified urls.
Hope it helps,
Joe