Sorry but its not going to work with url forwarding or masking or whatever tricks godaddy makes possible to redirect to the folder. It can run at godaddy but not using url forwarding or masking, it must either really be a root level site or a virtual directory but it can't work to try to make a virtual directory look like a root site.
Hope it helps,
Joe