You are mistaken there is no 255 character limit on those settings, but no we will not use textarea there. If you need to customize it further you should clone it and build your own contact form, it is not a complicated feature, it should be fairly easy for a developer to make your own feature similar to our contact form.
Best,
Joe