I don't know of any WYSIWYG editor you can use that talks to mojoPortal. As I mentioned before, you can use FireBug because it will allow you to change the CSS on the fly so you can see what would happen if you changed a particular setting.
Good luck on your goal of 2000+ recipes!
HTH,
Joe D.