You say you are sure you are uploading it to the correct folder but you do not say what the folder path is and why you are sure it is correct.
The symptom certainly sounds like you are not uploading it to the correct place.
Also you don't really need to delete the register button from the skin, you can disable registration from Site Settings page.
Hope it helps,
Joe