Right now we have a clunky way to move a thread (as opposed to a single post) from one forum to another.
If signed in as admin you can see pencils next to each thread on the ForumView.aspx page. Click the pencil and you will see a dropdown of the forums. I believe it only shows forums from the same Forums module instance.
Best,
Joe