Hi Mike,
Your settings look right. Its possible the host is forcing or limiting some setting there, worth at least asking them.
The "no such user here" sounds like a response from a receiving mail server though. I would expect a different message if it could not send.
Wish I could be more help.
Best,
Joe