I think what I would do is first find that page in mp_Pages table and get the pageguid, then delete any rows from mp_FriendlyUrls that have that pageguid, then delete the row from mp_Pages, then touch your web.config file to recycle the app (ie type a space in it and save it).
Then create the page again.
Hope it helps,
Joe