you need to use web browser dev tools and check the network tab to find out if any script files are failing to load which could be caused by permissions. The user that is the identity on the application pool must have at least read permission on all the script files.
Also make note of the actual urls for the script files and post that information so we know if it is trying to load the correct files or if it is misconfigured and loading the wrong files