Hi Scott,
I looked into this and can't replicate it. It works fine for me with or without attachments though I'm not using gmail. gmail is kind of a dubious email provider for a website and they may not like it when email that does not originate from their web client has attachments.
I would try uncheck the box in notification settings so attachments are not included in the notification and see if it works any better.
Best,
Joe