The urls for the custom styles and templates json (consumed by the editor from javascript) are different for each site id so they have to be set from code rather than statically in a config file.
Toolbar items are configured for specific toolbar names that we have defined for use within mojoPortal features, configuration varies by editor. The toolbar names cannot be changed but the editor plugins and items within the named toolbars can be configured.