Everything that I know is in our document Email Configuration. Instructions do not vary by hosting environment. GoDaddy should be able to tell you exactly what settings to use ie there should be no guesswork about port number. They do only allow you to relay mail through their own servers as far as I know.