As soon as you set this to true:
<add key="EnableSiteSettingsSmtpSettings" value="true"/>
then none of the smtp settings in config files are used, a new tab appears in site settings and that is where the smtp settings must be set. If you want to use the config settings then you must make that setting false.