Hi Anette, I think the problem is in your security setup. For global content, the editing roles have to be assigned at the feature instance level, not the page level. This is because the feature will appear on multiple pages, so there is no longer a fixed page context to determine allowed editing roles. You can read more about this in the Publishing the Same Content on Multiple Pages document.
Jamie